A public-relations executive (Kristin Chenoweth) uses her media savvy to stir excitement in a small Montana town.