Filmmaker Hugo Latulippe spends a year documenting his daughter's battle with a rare genetic disorder.