Filmmaker Marcia Tambutti Allende returns to Chile 35 years after her family fled from a military coup.