Punk bands protest a nuclear power plant and are attacked by yakuza thugs until a pair of metal-clad bikers arrives.