Filmmaker Matthew Miele examines how Tiffany & Co. evolved from a simple jewellery store to a global phenomenon.