Latin American economic activists team with impoverished women to challenge accepted notions on poverty.