Southern filmmaker Macky Alston explores racial history in the white and black divisions of his family.