Real-life investigations feature experts drawing on forensic science to solve baffling crimes and other mysteries.