Graveyard of Dreams

The Terro-Human series continues as the Federation begins to crumble. How do you arrange to colonize a planet whose inhabitants speak gibberish yet still communicate, in ways humans can't begin to fathom? . . .