Filmmaker Robert Frank chronicles the ordeal of a catatonic schizophrenic placed into his brother's custody.