Problems escalate for two friends who want to make a film about the 1982 slaughter of 182,000 Kurds in Iraq.