In New York, a tax investigator and a police officer join forces in a major investigation against Russian mobsters.