Learning to speak Australian is one of the many trials faced by an Italian journalist who emigrates Down Under.