Everything is not royal when a young American substitutes for a visiting princess confined with the mumps.