An FBI agent finally catches on that a society doctor's main business comes from treating underworld figures.