Director Jim Jarmusch probes the minds and music of Neil Young and Crazy Horse during their 1996 concert tour.