Barbara A. Fennell is Senior Lecturer in Linguistics at the University of Aberdeen. She is the author of Language, Literature and the Negotiation of Identity (1998).