The tiny house movement has spread from Britain to the US and now Australia as space-conscious folk downsize to homes as small as 10 square metres.